ASTERIX et OBELIX n'y sont pour rien

Après une lecture approfondie et sérieuse d'un épisode des célèbres bretons irréductibles, la lutte entre les chefs d'un parti basé en Gaule a commencé.

Ils n'auraient jamais dû lire "Le combat des chefs".

FILLONZUNIX et COPERAMINIX se querellent pour avoir le suprématie du clan, la marchande de poisson MORANOMANIX ne sort pas de derrière son étal de poissons pas frais, l'ancien chef SARKOZATOURIX est en vacances chez les Marocanius, ESTRORIDICULIX ne veut pas quitter Nicephornicanum pour ne pas étaler son nouveau bronzage au grand jour, le barde HENRIMACIANIX a été interdit de tour de chant mais son compère l'helvète HALLYDAYSUISSIX le remplace dans un dernier tour de Gaule.

Les barbares de la tribu des Larinegoths Lepenigoths sont en embuscades pour récupérer les restes qui seraient encore commestibles.