Au jour le jour
Quand Brice Hortefeux téléphonait à "son ami" Thierry Gaubert lors de son audition en garde à vue par un magistrat dans le cadre du "Karachigate", ses paroles ont été interprétées de façon erronées.
Lorsqu'il dit :
- Ta femme balance
Il fallait comprendre :
- Ta femme est en train de faire de l'escarpolette comme dans la chanson "Une jolie fille sur une balancoire".